Legal Chinese Macau Translator Job at Language Link, China

a3RZdTFiU1F3Y3BONWcyTzNUUVgwdGVNWWc9PQ==
  • Language Link
  • China

Job Description

We’re Hiring: Legal Translator (English → Traditional Chinese, Macau) – MTPE & QA

We are seeking a detail-oriented and experienced  Legal Translator to support English to Traditional Chinese (Macau) translation projects. This role involves a combination of  Machine Translation Post-Editing (MTPE)and  linguistic Quality Assurance (QA)for legal content.

Key Responsibilities:

• Perform high-quality translation and MTPE of legal documents from English into Traditional Chinese (Macau)

• Conduct thorough linguistic QA to ensure accuracy, consistency, and compliance with legal terminology

• Review and refine machine-translated content to meet professional and client-specific standards

• Maintain consistency with glossaries, style guides, and reference materials

• Collaborate with project managers and linguists to meet deadlines and quality expectations

Job Tags

Contract work

Similar Jobs

Compass Group

Fiserv Forum - Catering Lead Server/Set-Up Job at Compass Group

 ...about as a company, check us out by following the link below: Job Summary PART TIME, EVENT BASED, IN PARTNERSHIP WITH FISERV FORUM, MILWAUKEE BUCKS, AND MARQUETTE EAGLES $26.07/HR, UNION POSITION. Mission To consistently win one customer at a time... 

Merck & Co.

Senior Territory Sales Representative - Dairy Monitoring (CA,NV) Job at Merck & Co.

Job DescriptionThe Allflex/SenseHub Livestock Intelligence group, part of our company Animal Health division, is the world leader in the design, development, manufacturing and delivery of solutions for animal identification, monitoring and traceability. Our data-driven ...

NP Now

Sleep Medicine Physician Job at NP Now

 ...Growing Texas Health System seeks a Sleep Medicine Physician to work outside Dallas in Tyler, TX! Join 1400 Physicians in Tyler! 1.3 million people catchment area, huge referral base of patients coming to you. Contact: Ray Stiles - NOWHealthcare 843-574-823... 

Thegemusa

Entry-Level Customer Service Representative - Immediate Hire Job at Thegemusa

 ...Looking For No prior experience is required. We provide full training and ongoing support to help you succeed. Strong candidates typically...  ...skills while contributing to meaningful campaigns: Paid, hands-on training in customer engagement, outreach, and fundraising... 

Amartha

Business Manager (Team Leader) Penempatan Nusa Tenggara Timur Job at Amartha

# Melakukan monitoring terhadap tim marketing/business partner dalam hal kinerja dan pencapaian target # Melakukan market review dan menjalankan strategi untuk mencapai target yang ditetapkan # Bertanggung jawab atas proses bisnis dalam hal SOP, baik secara administrasi...